The other Bolyen girl
Eine wunderbare Verfilmung mit Scarlett Johannson!
Das Leben beider Bolyen Frauen. Beide waren Mätressen Henry VIII von England, der mit der katholischen Kirche brach um Anne Boleyn zu heiraten. (Falls ihr mehr darüber wissen wollt, solltet ihr eine Online - Enzeklopädie aufrufen oder ein Geschichtsbuch zur Hand nehmen!)
Aus jeden Fall bin ich heute Abend noch mit Charlotte ins Kino gefahren und wir habe uns diesen Film angeguckt. Damit habe ich dann schon ein erstes Etappenziel erreicht: Ich habe im Kino gesessen und den Film verstanden - nicht nur die Handlung, sondern auch die Dialoge!
Wunderbar war, dass die Werbung keinerlei Zigaretten oder Alkohol Spots enthielt.
Viel besser ist, dass ich einen Trailor für Mamma Mia - Der Film gesehen habe. Die Donna wird von Meryl Streep gespielt und es scheint, zumindestens, was ich nach diesem kurzen Trailor sagen kann, eine gute Verfilmung zu werden.
Er kommt hier im Winter in die Kinos.
Mein erster Gedanke war, dass ich dann ja, wenn es dumm läuft, leider schon wieder in Deutschland sein werde.
Aber weit gefehlt: der Winter ist hier ja schon im Mai, Juni, Juli! Von daher weiß ich jetzt schon genau, dass ich mindestens noch zwei andere Filme im Kino sehen werde: Der Trailor zu "Kim's Island" war genauso ansprechend.
A short Post: The other Boleyn girl - a wonderful done movie. I haven't read the book yet, but after finishing the Potters ( I am reading part 4 now) I'll read this one.
The best of the cinemas adverts: There was no spot for cigarretts or alcohol!!!!
Then I have seen the trailor for Mamma Mia - the movie. I can tell you, this will be one film I will watch in cinema. Meryl Streep is playing Donna; it seems to become a really good film.
Sonntag, 30. März 2008
Flu
Es ist soweit. Ich anscheinend auch nicht mehr widerstehen. Charlotte rennt seit drei Wochen mit einer Erkältung / Grippe umher. Die Zwillinge waren seit Donnerstag kränklich, ausgebrochen ist es dann am Freitag.
Freitagabend habe ich mich dann angeschlossen. Nachdem ich den Samstagvormittag dann noch irgendwie hinter mich gebracht hatte, war ich mehr als glücklich, dass ich nur drei mal um die Ecke muss, bis ich bei Woolworths bin. Dort habe ich mich dann erst mal mit Paracetamol und einem der Flu - Mittel eingedeckt (Flu ist ein tolles Wort für Grippe!). Zurück zu Hause habe ich erstmal Tabletten geschluckt und sogar eine Stunde geschlafen - wer mich kennt, kann ahnen wie gut es mir seit Freitag gegangen ist; allen Anderen sei geschrieben, dass ich normalerweise während des Tages keinerlei Pausen mache, geschweige denn mich freiwillig hinlege.
Auf jeden Fall hat die Kombination der Mittel gar nicht gewirkt. Gegen Abend ging es mir dann so miserabel, dass Charlotte sich genötigt fühlte, mir eines ihrer Mittel zu geben.
Ich weiß zwar nicht, welche Inhaltsstoffe es waren, oder ob es die Abflge von Paracetamol, Grippostad, meinem australischen Mittel und Ihrem war, aber das hat dann geholfen. Heute morgen konnte ich wieder geradeaus schauen und hatte keine grauen Augen mehr.
Gefroren habe ich zwar schon noch, aber was solls.
Da es ein wunderschöner Tag war (25°) konnte ich einfach nicht zuhause bleiben. Ich habe mich dick eingepackt. Soll heißen: zwei T - shirts und meinen Fleecepullover. Damit bin ich dann losgezogen und habe so manchen Blick auf mich gezogen. Ich glaube ja, man hat meinen Fleece bewundert - liege ich etwa falsch?!?
Was habe ich heute gesehen? Nachdem ich jetzt schon mehrfach das linksseitge Sydeny gesehen habe (Darling Harbour, Pyrmont, The Rocks, Chinatown, ...) bin ich heute mal rechts runter gelaufen:
Als erstes stand Kings Cross auf dem Programm - die Reeperbahn Sydneys (so habe ich es wirklich in irgendeinem Reiseführer gelesen). Es war mal wieder ganz schön, aber längst nicht mit der Reeperbahn vergleichbar.
Von dort aus bin ich dann zum Potts Point gegangen und habe Schiffe der austr. Navy gesehen. Außerdem habe ich den ganzen Vormittag über mal wieder wunderschöne Häuser und auch Appartment - Häuser gesehen.
Über die Liverpool und Oxford Street ging es dann zurück zum Centrum. Und dass ich mich nciht verlaufen hatte, konnte ich ganz einfach feststellen:
Zum einen muss man nur in Richtung Sydney Tower laufen, den man fast den ganzen Weg über sehen kann. Zum anderen fängt spätestens an der Kreuzung Oxford und Collegestreet der enorme Lärm wieder an, den ich vorher so gar nicht vermisst hatte!
Now it has happened! Charlotte has got a cold / flu scince three weeks. Gwyneth and Dylan became sick on thursday. They wouldn't like eating, were winging. Everything was wrong.
On Friday evening I couln't say "NO" and so I shared all the virus with them and became ill, too.
The saturday was horrible. I was alone with them and very happy, that not much has happend. We played a little bit in the morning but then were watching DVDs - the prince of egypt is quite nice, lion king 3 not!
Midday I went down to Woolworths for buying some medcine. But it didn't work. Towards evening I fell really sick, my eyes itching and watery, the nose sneezing, headdache. I was told by Charlotte to take some of her medcine - in the end I don't know which one worked: my german or australian one or hers or all of it in combination: This morning I felt much better.
It became a really nice and sunny (about 25°) day and so I could not stand here. I had to go out. So I walked today through Kings Cross, Potts Point, Darlinghurst. What lovely parts of Sydney! Today not much traffic, very calm. But the sooner one goes to the center (following the sydney tower)the louder it becomes! I could not get lost.
There were several people who looked at me today. Maybe because I worn 2 tshirts and a fleecepullover, but maybe they just liked my bag? Who knows or cares? Not me!
Freitagabend habe ich mich dann angeschlossen. Nachdem ich den Samstagvormittag dann noch irgendwie hinter mich gebracht hatte, war ich mehr als glücklich, dass ich nur drei mal um die Ecke muss, bis ich bei Woolworths bin. Dort habe ich mich dann erst mal mit Paracetamol und einem der Flu - Mittel eingedeckt (Flu ist ein tolles Wort für Grippe!). Zurück zu Hause habe ich erstmal Tabletten geschluckt und sogar eine Stunde geschlafen - wer mich kennt, kann ahnen wie gut es mir seit Freitag gegangen ist; allen Anderen sei geschrieben, dass ich normalerweise während des Tages keinerlei Pausen mache, geschweige denn mich freiwillig hinlege.
Auf jeden Fall hat die Kombination der Mittel gar nicht gewirkt. Gegen Abend ging es mir dann so miserabel, dass Charlotte sich genötigt fühlte, mir eines ihrer Mittel zu geben.
Ich weiß zwar nicht, welche Inhaltsstoffe es waren, oder ob es die Abflge von Paracetamol, Grippostad, meinem australischen Mittel und Ihrem war, aber das hat dann geholfen. Heute morgen konnte ich wieder geradeaus schauen und hatte keine grauen Augen mehr.
Gefroren habe ich zwar schon noch, aber was solls.
Da es ein wunderschöner Tag war (25°) konnte ich einfach nicht zuhause bleiben. Ich habe mich dick eingepackt. Soll heißen: zwei T - shirts und meinen Fleecepullover. Damit bin ich dann losgezogen und habe so manchen Blick auf mich gezogen. Ich glaube ja, man hat meinen Fleece bewundert - liege ich etwa falsch?!?
Was habe ich heute gesehen? Nachdem ich jetzt schon mehrfach das linksseitge Sydeny gesehen habe (Darling Harbour, Pyrmont, The Rocks, Chinatown, ...) bin ich heute mal rechts runter gelaufen:
Als erstes stand Kings Cross auf dem Programm - die Reeperbahn Sydneys (so habe ich es wirklich in irgendeinem Reiseführer gelesen). Es war mal wieder ganz schön, aber längst nicht mit der Reeperbahn vergleichbar.
Von dort aus bin ich dann zum Potts Point gegangen und habe Schiffe der austr. Navy gesehen. Außerdem habe ich den ganzen Vormittag über mal wieder wunderschöne Häuser und auch Appartment - Häuser gesehen.
Über die Liverpool und Oxford Street ging es dann zurück zum Centrum. Und dass ich mich nciht verlaufen hatte, konnte ich ganz einfach feststellen:
Zum einen muss man nur in Richtung Sydney Tower laufen, den man fast den ganzen Weg über sehen kann. Zum anderen fängt spätestens an der Kreuzung Oxford und Collegestreet der enorme Lärm wieder an, den ich vorher so gar nicht vermisst hatte!
Now it has happened! Charlotte has got a cold / flu scince three weeks. Gwyneth and Dylan became sick on thursday. They wouldn't like eating, were winging. Everything was wrong.
On Friday evening I couln't say "NO" and so I shared all the virus with them and became ill, too.
The saturday was horrible. I was alone with them and very happy, that not much has happend. We played a little bit in the morning but then were watching DVDs - the prince of egypt is quite nice, lion king 3 not!
Midday I went down to Woolworths for buying some medcine. But it didn't work. Towards evening I fell really sick, my eyes itching and watery, the nose sneezing, headdache. I was told by Charlotte to take some of her medcine - in the end I don't know which one worked: my german or australian one or hers or all of it in combination: This morning I felt much better.
It became a really nice and sunny (about 25°) day and so I could not stand here. I had to go out. So I walked today through Kings Cross, Potts Point, Darlinghurst. What lovely parts of Sydney! Today not much traffic, very calm. But the sooner one goes to the center (following the sydney tower)the louder it becomes! I could not get lost.
There were several people who looked at me today. Maybe because I worn 2 tshirts and a fleecepullover, but maybe they just liked my bag? Who knows or cares? Not me!
Donnerstag, 27. März 2008
Meine neue Familie
Erst einmal sei gesagt, selbstverständlich habe ich "meine" Familie in Deutschland, die ich vermisse und bestimmt nicht vergesse.
Aber:
Ich wurde hier so liebevoll aufgenommen und bin in der kurzen Zeit, die ich hier in Gordon bin schon zum Familienmitglied geworden. Und dieses Gefühl - oder besser geschrieben, diese Gewissheit - beruht auf Gegenseitigkeit!
In Charlotte und Vaughan habe ich Freunde gefunden. Es sind so liebenswerte und hilfsbereite Menschen, wie ich es mir vorher nie habe träumen lassen.
Dylan und Gwyneth haben mich von der ersten Minute an akzeptiert und angenommen - etwas, womit ich vielleicht nach zwei Wochen gerechnet hätte, aber es geschah tatsächlich vom Fleck weg...
Von daher sei dieser Post meiner zweiten Familie gewidmet! Ich muss etwas ausholen, es kann also etwas länger dauern...
Allen sei nochmal kurz berichtet, dass ich in einer Familie in Perth gestartet bin und dort eigentlich auch bis Juli bleiben sollte. Da es aber mit der kleinen Tochter überhaupt nicht klappen wollte, hatte ich nach zwei Wochen mein Profil wieder online gestellt und einfach mal abgewartet. Die Situation in Perth spitzte sich immer weiter zu, und so habe ich nach 4 Wochen dann einzelne Familien angeschrieben.
Und dann geschah es:
An einem Samstag abend (16.2) sagte mir Heather, dass ich nicht mehr benötigt würde, aber gerne noch ein, zwei Wochen bleiben dürfte bis ich eine neue Arbeit gefunden hätte. Ich bin darauf hin noch kurz ins Internet gegangen und habe mein Profil auf "ab sofort" geändert und war erstmal verzweifelt.
Sonntag vormittag hatte ich Post aus Sydney. Eine vierköpfige Familie suchte ein neues Aupair und die Mutter fragte an, wann ich in Sydney sein könnte.
Ich habe nur kurz geantwortet, dass ich innerhalb von zwei Wochen anfangen könnte - denn eigentlich hatte ich zu diesem Zeitpunkt geplant noch eine Woche in Perth zu bleiben und mit dem Great Indian Pacific zur OStküste zu fahren.
Aber erstens kommt es anders...
Sonntag abend habe ich dann erstmals mit Charlotte gesprochen. Eine so sympatische Telefonstimme ist mir schon lange nicht mehr untergekommen. Es gab nur einen Haken: Sie war zwar sehr an meiner Person interressiert, wollte mich aber vorher kennen lernen. Ich müsste also so schnell wie möglich nach Sydney kommen, erstmal in ein Hostel und hätte keine Garantie, dass ich die Stelle bekäme.
Wer sich jetzt fragt, wo das Problem liegt, dem sei gesagt, dass ich normalerweise alles dreimal durchdenke und mindestens eine Woche im voraus plane. Ich wollte diesen Perfektionismus zwar in Deutschland lassen, dass hatte aber zu jenem Zeitpunkt noch nicht geklappt.
Also saß ich Sonntagsabends vor dem Computer, habe telefoniert, Flüge gegoogelt und hin und her überlegt. Nach gut zwei Stunden hatte ich dann einen Flug und ein Zimmer in der YHA gebucht.
Unglaublich. Montag sollte also mein letzter Tag in Perth sein. Und schon fing mein Kopf wieder an. War es die richtige Entscheidung, was würde passieren, wenn ich die Stelle nicht bekäme,...
Irgendwie habe ich diese Gedanken abstellen können und hatte noch einen schönen letzten Tag. Der Flug verlief glatt, ich checkte im YHA ein und machte am Dienstagmorgen (19.2) erstmal meinen Weg zur Oper und den Royal Botanic Gardens.
Mittwochabend hatte ich dann mein Interview: Begrüßt wurde ich als erstes von Hund -Oscar- und Katze -Dennis-; natürlich auch von Charlotte und Vaughan.
Charlotte sieht so ganz anders aus, als ich es mir vorgestellt hatte. Der Stimme hatte ich eine größere Frau mit langen, wahrscheinlich blonden, Haaren und Brille zugeordnet.
De facto: Charlotte ist zierlich, etwa einen Kopf kleiner als ich, hat lange schwarze Haare und die Brille trägt sie seit einer Laser - OP nicht mehr.
Soviel dann also zu meinen Schätzungen und Vermutungen!
Auf jeden Fall waren mir diese vier (Hund, Katze, Vater und Mutter) sofort sympatisch. Gwyneth und Dylan hatte ich auch noch kurz gesehen: Sie haben nicht nur Cochlear Implantate, sondern sind auch noch geistig und körperlich behindert.
Voller Stolz wurde mir berichtet, dass Dylan seit Anfang Februar selbstständig läuft.
Es sind einfach zwei wundersüße Kinder!
Wie dem auch sei. Nach dem Interview hatte ich ein ganz gutes Gefühl, aber selbstverständlich hatten sie noch mehr Bewerber und so hieß es abwarten.
Nachdem dann noch Referenzen (aus Perth und auch aus Deutschland!) eingeholt worden sind, kam am Freitag dann der erlösende Anruf: Ich habe die Stelle!!!
Samstag wurde ich vom Bahnhof abgeholt und konnte alle vier zusammen erleben. Sonntags sind wir direkt zu einem Hundestrand gefahren und nachmittags hat mir Charlotte gezeigt, wie die Routine aussieht...
Montag morgen waren wir dann im Institut für taube und blinde Kinder in Sydney zu einer Therapie angemeldet und Dylan hatte die Probleme mit seinem Imlantat. Soll heißen er krampfte und wurde samt Mommy in Hospital gefahren - ich war mit Gwyneth direkt alleine auf mich gestellt.
Aber ich werde ja gerne in kalte Wasser geschmissen und habe es - zumindestens nach meiner, Charlies und Vaughans Meinung - recht gut gemeistert.
Dass alles ist jetzt schon vier Wochen her. Es ist kaum zu glauben, wie schnell die Zeit vergeht.
Was ich hier bisher erlebt habe:
- Dylans Implantat ist kaputt, er krampft und wird ins Kinderkrankenhaus gebracht. Charlotte geht selbstverständlich mit und ich bin mit Gwyneth alleine
- Oscar liebt den Hundestrand
- wenn sich Dylan bis zur Hysterie in Weinen steigert: Schnuller rein und König der Löwen an
- Gwyneth aus dem Mittagsschlaf direkt vor Alice in Wunderland oder Whinnie Poo und der Huffellump sezten
- Haare zusammen, da v.a. Dylan es liebt seine Finger in meinen Haaren zu verknoten
- Gwyneth isst Pudding und Waffelplätzchen, aber nicht salziges
- große Verdauung kommt gerne 10 Minuten nach dem allabendlichen Bad
- Vaughan ist ein Computerfanatiker
- Vaughan ist ein Gartenfanatiker
- Charlotte macht alles für Dylan und Gwyneth
- Charlotte ist eine klasse Freundin, die sich um alle anderen sorgt
- ... und dabei ihre eigene Gesundheit hinten anstellt
- auf Nachfragen "Sure?" nicht gereizt reagieren
- jeden morgen nach dem Wohlbefinden fragen
- immer eine Erwiederung für Dank parat haben
- lieber einmal zu viel bedanken, als zu wenig
- immer entschuldigen, wenn man irgendwo aneckt oder leicht tuschiert
- fast alle Australier haben schon einen Europatrip gemacht
In diesen Wochen haben sich die Zwillinge enorm weiterentwickelt:
- Dylan läuft immer besser und meistert auch Treppen reziprok (aufwärts eher als abwärts)
- er hält vermehrt Augenkontakt
- kann den Turm bauen (wenn er möchte)
- steht öfters selbstständig vom Boden auf
- akzeptiert den Langsitz
- Gwyneth akzeptiert einen engeren Bodensitz
- zieht sich an allen Möbeln hoch
- greift reziprok
- beginnt zu krabbeln (leider nur 2 oder 3 krabbler, bevor sie anfängt zu rollen)
- lautiert unheimlich viel in verschiedenen Höhen (mmmhh, sch, aah, ssss, ououou)
- bildet den Turm vollständig selbstständig
- malt Striche und beginnt Kreise zu malen
Das alles hört sich nicht viel an, für diese Beiden ist es aber ein enormer Fortschritt.
So jetzt bin ich ganz schön abgeschweift, aber vielleicht habt ihr einen Eindruck von allen und allem bekommen.
Ich konnte schon vor zwei Wochen von meinem Zuhause sprechen und bin sehr froh, diese herzensgute und lieben Menschen kennengelert zu haben.
Und nun in Englisch:
Wow! I am standing here in Sydney scince four weeks and the time is gone very quickly.
In Charlotte and Vaughan I have knewn very good humen and friends - I have never expected that these would be possible!
Here a resumeé in how I found my way to these wonderful and lovely family:
It was planned that I would have stayed in Perth till july. But, unfortunately - or maybe thank godness - I have had many problems there, especially with the small daughter. So, after 2 weeks I put my profile online again and was just waiting. Two weeks after that - the problems were still there and raising - I wrote to some families.
And then it happend: On saturdayevening (16.2) I was told by Heather, that there would be no use for me anymore. I would be welcome to stay for a week or two, scince I would have found a new job.
The one and only thing I did: Went to the computer and changed my profile, saying I would be available at once!
The wonderful news arrived on sundayevening: After a short email in the morning, I was called by Charlotte, asking when I could be in Sydney. But not for offering the position to me - they first wanted to meet me.
So I sat there in Perth and was thinking, like usual.
What would be happen when I go to Sydney and didn't get the position? Could I afford the money? What should I do?
After nearly two hours thinking and suggesting I finally booked a flight and a bed in the YHA.
I spent a wonderful monday in Perth, packed my baggage and waited for my flight.
After landing and checking in in the YHA I found my way to the Opera House and the Royal Botanic Gardens. I have had a lovely day and hoped everything would go well.
Wendsdayevening (20.2) I went to my interview: I was welcomed by Oscar - the dog - and Dennis - the cat - and by Charlotte and Vaughan as well.
An hour later I sat in the train, back to the city. I conceived the interview was fine and so I couln't do anything but wait!
Two days and two phone calls (one to Perth, the other to Germany) later I get the so expected call: I have the job!!!
Saturday morning I checked out and went straight to my new position. I was picked up at the station and following I could see Vaughan, Charlotte, Dylan and Gwyneth as family. I had a lovely weekend. Everbody (these four as well as Oscar and Dennis) took care about me, asked several times if anything is fine,...
I started my work on monday, when we drove to the institute for a therapy session. But then Dylans Cochlear was damged, he was seized with convulsions. He was taken to hospital and, of course, Charlotte went with him. So I was on my own with Gwyneth an hour after I had started!!!
But everything went well. We have had a nice day and nothing evil happend.
And today I live in my family scince a month - it is unbeliveable. I know, I am writing my family. But that is it. I have found a new family. It became clear to me after two weeks. Charlotte and Vaughan are the most loveliest people I met for a long time. Gwyneth and Dylan are so cute and accepted me from the very first minute.
That was incredibly for me. I thought I would need about 2 weeks, but it works from the very beginning.
I am so happy to stay here and to have knewn these amazing people!
Aber:
Ich wurde hier so liebevoll aufgenommen und bin in der kurzen Zeit, die ich hier in Gordon bin schon zum Familienmitglied geworden. Und dieses Gefühl - oder besser geschrieben, diese Gewissheit - beruht auf Gegenseitigkeit!
In Charlotte und Vaughan habe ich Freunde gefunden. Es sind so liebenswerte und hilfsbereite Menschen, wie ich es mir vorher nie habe träumen lassen.
Dylan und Gwyneth haben mich von der ersten Minute an akzeptiert und angenommen - etwas, womit ich vielleicht nach zwei Wochen gerechnet hätte, aber es geschah tatsächlich vom Fleck weg...
Von daher sei dieser Post meiner zweiten Familie gewidmet! Ich muss etwas ausholen, es kann also etwas länger dauern...
Allen sei nochmal kurz berichtet, dass ich in einer Familie in Perth gestartet bin und dort eigentlich auch bis Juli bleiben sollte. Da es aber mit der kleinen Tochter überhaupt nicht klappen wollte, hatte ich nach zwei Wochen mein Profil wieder online gestellt und einfach mal abgewartet. Die Situation in Perth spitzte sich immer weiter zu, und so habe ich nach 4 Wochen dann einzelne Familien angeschrieben.
Und dann geschah es:
An einem Samstag abend (16.2) sagte mir Heather, dass ich nicht mehr benötigt würde, aber gerne noch ein, zwei Wochen bleiben dürfte bis ich eine neue Arbeit gefunden hätte. Ich bin darauf hin noch kurz ins Internet gegangen und habe mein Profil auf "ab sofort" geändert und war erstmal verzweifelt.
Sonntag vormittag hatte ich Post aus Sydney. Eine vierköpfige Familie suchte ein neues Aupair und die Mutter fragte an, wann ich in Sydney sein könnte.
Ich habe nur kurz geantwortet, dass ich innerhalb von zwei Wochen anfangen könnte - denn eigentlich hatte ich zu diesem Zeitpunkt geplant noch eine Woche in Perth zu bleiben und mit dem Great Indian Pacific zur OStküste zu fahren.
Aber erstens kommt es anders...
Sonntag abend habe ich dann erstmals mit Charlotte gesprochen. Eine so sympatische Telefonstimme ist mir schon lange nicht mehr untergekommen. Es gab nur einen Haken: Sie war zwar sehr an meiner Person interressiert, wollte mich aber vorher kennen lernen. Ich müsste also so schnell wie möglich nach Sydney kommen, erstmal in ein Hostel und hätte keine Garantie, dass ich die Stelle bekäme.
Wer sich jetzt fragt, wo das Problem liegt, dem sei gesagt, dass ich normalerweise alles dreimal durchdenke und mindestens eine Woche im voraus plane. Ich wollte diesen Perfektionismus zwar in Deutschland lassen, dass hatte aber zu jenem Zeitpunkt noch nicht geklappt.
Also saß ich Sonntagsabends vor dem Computer, habe telefoniert, Flüge gegoogelt und hin und her überlegt. Nach gut zwei Stunden hatte ich dann einen Flug und ein Zimmer in der YHA gebucht.
Unglaublich. Montag sollte also mein letzter Tag in Perth sein. Und schon fing mein Kopf wieder an. War es die richtige Entscheidung, was würde passieren, wenn ich die Stelle nicht bekäme,...
Irgendwie habe ich diese Gedanken abstellen können und hatte noch einen schönen letzten Tag. Der Flug verlief glatt, ich checkte im YHA ein und machte am Dienstagmorgen (19.2) erstmal meinen Weg zur Oper und den Royal Botanic Gardens.
Mittwochabend hatte ich dann mein Interview: Begrüßt wurde ich als erstes von Hund -Oscar- und Katze -Dennis-; natürlich auch von Charlotte und Vaughan.
Charlotte sieht so ganz anders aus, als ich es mir vorgestellt hatte. Der Stimme hatte ich eine größere Frau mit langen, wahrscheinlich blonden, Haaren und Brille zugeordnet.
De facto: Charlotte ist zierlich, etwa einen Kopf kleiner als ich, hat lange schwarze Haare und die Brille trägt sie seit einer Laser - OP nicht mehr.
Soviel dann also zu meinen Schätzungen und Vermutungen!
Auf jeden Fall waren mir diese vier (Hund, Katze, Vater und Mutter) sofort sympatisch. Gwyneth und Dylan hatte ich auch noch kurz gesehen: Sie haben nicht nur Cochlear Implantate, sondern sind auch noch geistig und körperlich behindert.
Voller Stolz wurde mir berichtet, dass Dylan seit Anfang Februar selbstständig läuft.
Es sind einfach zwei wundersüße Kinder!
Wie dem auch sei. Nach dem Interview hatte ich ein ganz gutes Gefühl, aber selbstverständlich hatten sie noch mehr Bewerber und so hieß es abwarten.
Nachdem dann noch Referenzen (aus Perth und auch aus Deutschland!) eingeholt worden sind, kam am Freitag dann der erlösende Anruf: Ich habe die Stelle!!!
Samstag wurde ich vom Bahnhof abgeholt und konnte alle vier zusammen erleben. Sonntags sind wir direkt zu einem Hundestrand gefahren und nachmittags hat mir Charlotte gezeigt, wie die Routine aussieht...
Montag morgen waren wir dann im Institut für taube und blinde Kinder in Sydney zu einer Therapie angemeldet und Dylan hatte die Probleme mit seinem Imlantat. Soll heißen er krampfte und wurde samt Mommy in Hospital gefahren - ich war mit Gwyneth direkt alleine auf mich gestellt.
Aber ich werde ja gerne in kalte Wasser geschmissen und habe es - zumindestens nach meiner, Charlies und Vaughans Meinung - recht gut gemeistert.
Dass alles ist jetzt schon vier Wochen her. Es ist kaum zu glauben, wie schnell die Zeit vergeht.
Was ich hier bisher erlebt habe:
- Dylans Implantat ist kaputt, er krampft und wird ins Kinderkrankenhaus gebracht. Charlotte geht selbstverständlich mit und ich bin mit Gwyneth alleine
- Oscar liebt den Hundestrand
- wenn sich Dylan bis zur Hysterie in Weinen steigert: Schnuller rein und König der Löwen an
- Gwyneth aus dem Mittagsschlaf direkt vor Alice in Wunderland oder Whinnie Poo und der Huffellump sezten
- Haare zusammen, da v.a. Dylan es liebt seine Finger in meinen Haaren zu verknoten
- Gwyneth isst Pudding und Waffelplätzchen, aber nicht salziges
- große Verdauung kommt gerne 10 Minuten nach dem allabendlichen Bad
- Vaughan ist ein Computerfanatiker
- Vaughan ist ein Gartenfanatiker
- Charlotte macht alles für Dylan und Gwyneth
- Charlotte ist eine klasse Freundin, die sich um alle anderen sorgt
- ... und dabei ihre eigene Gesundheit hinten anstellt
- auf Nachfragen "Sure?" nicht gereizt reagieren
- jeden morgen nach dem Wohlbefinden fragen
- immer eine Erwiederung für Dank parat haben
- lieber einmal zu viel bedanken, als zu wenig
- immer entschuldigen, wenn man irgendwo aneckt oder leicht tuschiert
- fast alle Australier haben schon einen Europatrip gemacht
In diesen Wochen haben sich die Zwillinge enorm weiterentwickelt:
- Dylan läuft immer besser und meistert auch Treppen reziprok (aufwärts eher als abwärts)
- er hält vermehrt Augenkontakt
- kann den Turm bauen (wenn er möchte)
- steht öfters selbstständig vom Boden auf
- akzeptiert den Langsitz
- Gwyneth akzeptiert einen engeren Bodensitz
- zieht sich an allen Möbeln hoch
- greift reziprok
- beginnt zu krabbeln (leider nur 2 oder 3 krabbler, bevor sie anfängt zu rollen)
- lautiert unheimlich viel in verschiedenen Höhen (mmmhh, sch, aah, ssss, ououou)
- bildet den Turm vollständig selbstständig
- malt Striche und beginnt Kreise zu malen
Das alles hört sich nicht viel an, für diese Beiden ist es aber ein enormer Fortschritt.
So jetzt bin ich ganz schön abgeschweift, aber vielleicht habt ihr einen Eindruck von allen und allem bekommen.
Ich konnte schon vor zwei Wochen von meinem Zuhause sprechen und bin sehr froh, diese herzensgute und lieben Menschen kennengelert zu haben.
Und nun in Englisch:
Wow! I am standing here in Sydney scince four weeks and the time is gone very quickly.
In Charlotte and Vaughan I have knewn very good humen and friends - I have never expected that these would be possible!
Here a resumeé in how I found my way to these wonderful and lovely family:
It was planned that I would have stayed in Perth till july. But, unfortunately - or maybe thank godness - I have had many problems there, especially with the small daughter. So, after 2 weeks I put my profile online again and was just waiting. Two weeks after that - the problems were still there and raising - I wrote to some families.
And then it happend: On saturdayevening (16.2) I was told by Heather, that there would be no use for me anymore. I would be welcome to stay for a week or two, scince I would have found a new job.
The one and only thing I did: Went to the computer and changed my profile, saying I would be available at once!
The wonderful news arrived on sundayevening: After a short email in the morning, I was called by Charlotte, asking when I could be in Sydney. But not for offering the position to me - they first wanted to meet me.
So I sat there in Perth and was thinking, like usual.
What would be happen when I go to Sydney and didn't get the position? Could I afford the money? What should I do?
After nearly two hours thinking and suggesting I finally booked a flight and a bed in the YHA.
I spent a wonderful monday in Perth, packed my baggage and waited for my flight.
After landing and checking in in the YHA I found my way to the Opera House and the Royal Botanic Gardens. I have had a lovely day and hoped everything would go well.
Wendsdayevening (20.2) I went to my interview: I was welcomed by Oscar - the dog - and Dennis - the cat - and by Charlotte and Vaughan as well.
An hour later I sat in the train, back to the city. I conceived the interview was fine and so I couln't do anything but wait!
Two days and two phone calls (one to Perth, the other to Germany) later I get the so expected call: I have the job!!!
Saturday morning I checked out and went straight to my new position. I was picked up at the station and following I could see Vaughan, Charlotte, Dylan and Gwyneth as family. I had a lovely weekend. Everbody (these four as well as Oscar and Dennis) took care about me, asked several times if anything is fine,...
I started my work on monday, when we drove to the institute for a therapy session. But then Dylans Cochlear was damged, he was seized with convulsions. He was taken to hospital and, of course, Charlotte went with him. So I was on my own with Gwyneth an hour after I had started!!!
But everything went well. We have had a nice day and nothing evil happend.
And today I live in my family scince a month - it is unbeliveable. I know, I am writing my family. But that is it. I have found a new family. It became clear to me after two weeks. Charlotte and Vaughan are the most loveliest people I met for a long time. Gwyneth and Dylan are so cute and accepted me from the very first minute.
That was incredibly for me. I thought I would need about 2 weeks, but it works from the very beginning.
I am so happy to stay here and to have knewn these amazing people!
Mittwoch, 26. März 2008
Ostern
Aufgrund vielfacher Nachfragen, hier eine Beschreibung des Osterfestes:
Am allerwichtigsten zu schreiben ist, dass Ostern hier genauso (gut oder schlecht, viel oder gar nicht) gefeiert wird, wie wir es auch tun.
Charlotte hat einen wunderschönen Ostertisch hergerichtet, beladen mit Ostereiern, Schokoladentorte und kleinen Geschenken für Vaughan, Rola, Gwyneth, Dylan mich und sich selbst.
Es sah herrlich aus und Karfreitag hatten wir mittags alle zusammen an jenem Tisch Lunch / Tea. Gut, Tee mit Milch habe ich dankend abgelehnt, aber die hier üblichen Easter - Cross - Bunks (kleine Rosinenbrötchen) waren sehr lecker.
Abends hat Charlotte ein Dinner hergerichtet. Es gab gegrillten Barramundi mir Chilimarinade - solange man bei der Benutzung eines Gasgrills auch wirklich von grillen sprechen kann-, asiatisch angehauchten Gurkensalat mit Korriander, Bananensalat oder Joghurt (hat auf jeden Fall sehr gut geschmeckt).
Neben uns waren noch zwei Freundinnen dabei und wir haben bis zum nächsten Morgen geredet.
Der Sonntag war verregnet, sodass keine Easter Egg Hunt im Garten für die Kinder veranstaltet werden konnte.
Montag waren wir dann um die Mattagszeit zum Kaffee / Tee bei den Nachbarn eingeladen.
I get a lot of request in what way eastern is celebrating here. I can write now. It is celebrated as much (or less) as at home.
Charlotte made a wonderful easter table with some chocolate eggs and presents for us adults and the children, of course. She baked a chocolate cake and some brownies.
Good friday we have had lunch / tea at these table and later in the evening a dinner with some friends. Therefore we were preparring barramundi scince 3pm. It was a very tasty dinner and a nice evening.
On sunday it rains so there was no easter egg hunt for the children. But we sat together, talked and the children were playing and could watch TV.
Monday morning we have had morning tea (or coffee) with John and Sue - the neighbours. And so eastern was a nice, long weekend but not really something special.
Am allerwichtigsten zu schreiben ist, dass Ostern hier genauso (gut oder schlecht, viel oder gar nicht) gefeiert wird, wie wir es auch tun.
Charlotte hat einen wunderschönen Ostertisch hergerichtet, beladen mit Ostereiern, Schokoladentorte und kleinen Geschenken für Vaughan, Rola, Gwyneth, Dylan mich und sich selbst.
Es sah herrlich aus und Karfreitag hatten wir mittags alle zusammen an jenem Tisch Lunch / Tea. Gut, Tee mit Milch habe ich dankend abgelehnt, aber die hier üblichen Easter - Cross - Bunks (kleine Rosinenbrötchen) waren sehr lecker.
Abends hat Charlotte ein Dinner hergerichtet. Es gab gegrillten Barramundi mir Chilimarinade - solange man bei der Benutzung eines Gasgrills auch wirklich von grillen sprechen kann-, asiatisch angehauchten Gurkensalat mit Korriander, Bananensalat oder Joghurt (hat auf jeden Fall sehr gut geschmeckt).
Neben uns waren noch zwei Freundinnen dabei und wir haben bis zum nächsten Morgen geredet.
Der Sonntag war verregnet, sodass keine Easter Egg Hunt im Garten für die Kinder veranstaltet werden konnte.
Montag waren wir dann um die Mattagszeit zum Kaffee / Tee bei den Nachbarn eingeladen.
I get a lot of request in what way eastern is celebrating here. I can write now. It is celebrated as much (or less) as at home.
Charlotte made a wonderful easter table with some chocolate eggs and presents for us adults and the children, of course. She baked a chocolate cake and some brownies.
Good friday we have had lunch / tea at these table and later in the evening a dinner with some friends. Therefore we were preparring barramundi scince 3pm. It was a very tasty dinner and a nice evening.
On sunday it rains so there was no easter egg hunt for the children. But we sat together, talked and the children were playing and could watch TV.
Monday morning we have had morning tea (or coffee) with John and Sue - the neighbours. And so eastern was a nice, long weekend but not really something special.
Sonntag, 16. März 2008
Chinatown
Was stellt man sich unter Chinatown vor? Ich dachte an viele kleine Läden, rote Lampions und eine fremde Sprache. Na ja, so ganz wurde meine Vorstellung nicht erfüllt:
Eine kurze Strasse, rechts und links lauter Restaurants und davor emsige kleine, zierliche Asiatinnen, die versuchen, einen in das jeweilige Restaurant zu lotsen.
Dann noch eine Mall, in der Mann ausser winzigen Schuhen und puppengrossen Kleidungsstücken nicht viel findet. Das war's...
Einerseits war ich etwas enttäuscht - die Straße hoch und runter geschlender und es sind kaum 10 Minuten vergangen.
Dann aber sind Vaughan, Rola und Ich in einem dieser Restaurants eingekehrt. Serviert wurden "Yummie Dishes". Das bedeuted, dass lauter kleine, zierliche Kellnerinnen herum rennen und einem Teller anbieten, die man entweder annimmt oder ablehnt. Es gab köstliche, salzige Ente. Gedämpfte Teigrolle und Frühlingsrollen - ähnliches mit Krabben, Muscheln und anderem Meeresgetier gefüllt und zum Schluss noch Mangorollen. Alles sehr lecker und nicht wirklich teuer.
Die genauen Preise haben wir nicht erfahren: Es gab einen DinA5 großen Zettel, bedruckt mit Schriftzeichen in Tabellenform angeordnet. Für jeden angenommenen Teller, wurde ein Stempel auf die Karte gedrückt. Es gab aber auch unterschiedliche Stempel.
Da dieses Essen anscheinend nirgends sehr teuer ist, wurde auch nicht nach den Preisen gefragt. Bezahlt haben wir am Ende für 5 Teller und Getränke um die 50$, was inetwa 35€ sind.
Ich kannte es vorher noch nicht und werde bestimmt nochmal dort speisen.....
My first time in Chinatown and I was not really embrassed: a small street, many restaurants - in front of them kindly (and a bit tout)young asian women and no shops. In about 10 minutes we - Vaughan, Rola and I - walked through.
On the way back we set down in one of these restaurants for lunch. It was the first time I ate yummie and I will go there another time again. It was delicious: The waitress offer you diffrent dishes you can choose or not. We ate salty duck and Seafood. Very nice! In the end the bill was about 50$ which is really not expensieve for 3 persons food and drinks!
Eine kurze Strasse, rechts und links lauter Restaurants und davor emsige kleine, zierliche Asiatinnen, die versuchen, einen in das jeweilige Restaurant zu lotsen.
Dann noch eine Mall, in der Mann ausser winzigen Schuhen und puppengrossen Kleidungsstücken nicht viel findet. Das war's...
Einerseits war ich etwas enttäuscht - die Straße hoch und runter geschlender und es sind kaum 10 Minuten vergangen.
Dann aber sind Vaughan, Rola und Ich in einem dieser Restaurants eingekehrt. Serviert wurden "Yummie Dishes". Das bedeuted, dass lauter kleine, zierliche Kellnerinnen herum rennen und einem Teller anbieten, die man entweder annimmt oder ablehnt. Es gab köstliche, salzige Ente. Gedämpfte Teigrolle und Frühlingsrollen - ähnliches mit Krabben, Muscheln und anderem Meeresgetier gefüllt und zum Schluss noch Mangorollen. Alles sehr lecker und nicht wirklich teuer.
Die genauen Preise haben wir nicht erfahren: Es gab einen DinA5 großen Zettel, bedruckt mit Schriftzeichen in Tabellenform angeordnet. Für jeden angenommenen Teller, wurde ein Stempel auf die Karte gedrückt. Es gab aber auch unterschiedliche Stempel.
Da dieses Essen anscheinend nirgends sehr teuer ist, wurde auch nicht nach den Preisen gefragt. Bezahlt haben wir am Ende für 5 Teller und Getränke um die 50$, was inetwa 35€ sind.
Ich kannte es vorher noch nicht und werde bestimmt nochmal dort speisen.....
My first time in Chinatown and I was not really embrassed: a small street, many restaurants - in front of them kindly (and a bit tout)young asian women and no shops. In about 10 minutes we - Vaughan, Rola and I - walked through.
On the way back we set down in one of these restaurants for lunch. It was the first time I ate yummie and I will go there another time again. It was delicious: The waitress offer you diffrent dishes you can choose or not. We ate salty duck and Seafood. Very nice! In the end the bill was about 50$ which is really not expensieve for 3 persons food and drinks!
Computerexperten
Von Seelenverwandten habe ich immer mal wieder gehoert und auch gelesen - glauben konnte ich es aber nie und ob es sie wirklich gibt, darüber lässt sich streiten.
Abstreiten lässt sich aber folgendes nicht: nie und nimmer hätte ich es für möglich gehalten, dass es mehrere "PC-bessene" Exflieger gibt, die mir helfen meinen Laptop zu reparieren.
Nachdem ich Vaughan kennengelernt habe, musste ich meine Meinung revidieren.
Seitdem sich die Festplatte verabschiedet hatte ist folgendes geschehen: als erstes saß er 1,5 Stunden davor und hat versucht, irgendwie noch Zugriff auf meine Daten zu bekommen. Als das nicht klappte, hat er mir einen alten Laptop gegeben und mit dem Internet verbunden. Da hier auch kleinere Probleme auftraten, kam nochmal gut eine Stunde zusammen.
Danach hat er sich mit einem Händler in Verbindung gesetzt und nach dem bestmöglichen Ersatz gesucht (Preis - Leistung der neuen Festplatte). Schließlich ist er am folgenden Samstag, mit mir im Schlepptau, ins Centrum gefahren, hat das Dingen gekauft und direkt eingebaut und das Betreibsprogramm aufgespielt.
An diesem Punkt war ich ja schon über alle Maßen erfreut: Mein Laptop arbeitete wieder!!!
Doch noch ist nicht Schluss: Da mir noch einige Programme fehlten, versorgte er mcih auch noch damit, verband den Laptop erneut mit dem Internet und guckte noch hier und da nach dem Rechten.
Hört sich nicht viel an? Der Mann is tvon morgens 7h30 bis abends 19h aus dem Haus, hat zwei Kinder, einen Hund, eine Katze und einen Garten, den er liebevoll unpflegt.
In der knapp bemessenen Freizeit hat er letzte Woche ziemlich viel auf meine Technik verwendet. Und ausser einem Dankeschön wollte er nichts annehmen. Aber ich habe schon herausgefunden, dass er gerne nascht....
I am online again - on my own laptop! Vaughan spent a lot of time last week (most of his freetime) to help me getting the right HDD, start XP and install some programs.
He is a really kind guy and I am quite happy to stay here with twins, dog, cat and a big backyard.
For me it is still unbelievable what Vaughan has done and how many time he spent on my computer. I think about nearly the hole two saturday and sunday afternoons and some other time as well.
He don't accept more than a thanks alot - but I know he likes sweets and cakes...
Abstreiten lässt sich aber folgendes nicht: nie und nimmer hätte ich es für möglich gehalten, dass es mehrere "PC-bessene" Exflieger gibt, die mir helfen meinen Laptop zu reparieren.
Nachdem ich Vaughan kennengelernt habe, musste ich meine Meinung revidieren.
Seitdem sich die Festplatte verabschiedet hatte ist folgendes geschehen: als erstes saß er 1,5 Stunden davor und hat versucht, irgendwie noch Zugriff auf meine Daten zu bekommen. Als das nicht klappte, hat er mir einen alten Laptop gegeben und mit dem Internet verbunden. Da hier auch kleinere Probleme auftraten, kam nochmal gut eine Stunde zusammen.
Danach hat er sich mit einem Händler in Verbindung gesetzt und nach dem bestmöglichen Ersatz gesucht (Preis - Leistung der neuen Festplatte). Schließlich ist er am folgenden Samstag, mit mir im Schlepptau, ins Centrum gefahren, hat das Dingen gekauft und direkt eingebaut und das Betreibsprogramm aufgespielt.
An diesem Punkt war ich ja schon über alle Maßen erfreut: Mein Laptop arbeitete wieder!!!
Doch noch ist nicht Schluss: Da mir noch einige Programme fehlten, versorgte er mcih auch noch damit, verband den Laptop erneut mit dem Internet und guckte noch hier und da nach dem Rechten.
Hört sich nicht viel an? Der Mann is tvon morgens 7h30 bis abends 19h aus dem Haus, hat zwei Kinder, einen Hund, eine Katze und einen Garten, den er liebevoll unpflegt.
In der knapp bemessenen Freizeit hat er letzte Woche ziemlich viel auf meine Technik verwendet. Und ausser einem Dankeschön wollte er nichts annehmen. Aber ich habe schon herausgefunden, dass er gerne nascht....
I am online again - on my own laptop! Vaughan spent a lot of time last week (most of his freetime) to help me getting the right HDD, start XP and install some programs.
He is a really kind guy and I am quite happy to stay here with twins, dog, cat and a big backyard.
For me it is still unbelievable what Vaughan has done and how many time he spent on my computer. I think about nearly the hole two saturday and sunday afternoons and some other time as well.
He don't accept more than a thanks alot - but I know he likes sweets and cakes...
Dienstag, 4. März 2008
Shopping
Es ist unglaublich. Ich dachte immer, dass ich zuhause Probleme hatte Kleidung und Schuhe zu finden. Ich werde seit Januar eines besseren belehrt.
Da ich weder auf Pink stehe, noch tiefe Ausschnitte oder hautenge Shirts mag, ist es hier unglaublich schwer anstaendige Sachen zu finden. Schuhe?! In groesse 6 und 7 zu finden, alles andere sieht nur schaebig aus.
Aber heute hatte ich Glueck und habe ein annehmbares Paar in meiner Groesse gefunden. Jetzt heisst es nur noch hoffen, dass ich nicht allzu bald neue Shirts und Hosen brauche...
It is unbelievable. I have always thought that I it is hard to find clothes an shoes at home. But now I can tell you: here it is much harder. I won't wear pink or shirts with a deep decoltee or some which are much to small. Shoes are available in sizes 6 or 7 - I need 9!
But today it seems to be a lucky day: I went trough one of these fabulous malls when I found some nice, black shoes which are fitting.
Now I hope that there is no need for me to buy shirts or jeans in near future!!
Da ich weder auf Pink stehe, noch tiefe Ausschnitte oder hautenge Shirts mag, ist es hier unglaublich schwer anstaendige Sachen zu finden. Schuhe?! In groesse 6 und 7 zu finden, alles andere sieht nur schaebig aus.
Aber heute hatte ich Glueck und habe ein annehmbares Paar in meiner Groesse gefunden. Jetzt heisst es nur noch hoffen, dass ich nicht allzu bald neue Shirts und Hosen brauche...
It is unbelievable. I have always thought that I it is hard to find clothes an shoes at home. But now I can tell you: here it is much harder. I won't wear pink or shirts with a deep decoltee or some which are much to small. Shoes are available in sizes 6 or 7 - I need 9!
But today it seems to be a lucky day: I went trough one of these fabulous malls when I found some nice, black shoes which are fitting.
Now I hope that there is no need for me to buy shirts or jeans in near future!!
Sonntag, 2. März 2008
Technik
Jetzt bin ich eine Woche mit meinem Laptop im Internet gewesen und fand es einfach nur toll. Aber dann...
Habe gestern einen Virenscan und eine Defragmentierung laufen lassen und bin erst Mittags wieder an den Laptop gegangen. Und da habe ich es gesehen: Disk read failure und er - der Laptop - macht sehr seltsame Geraeusche. So ein Mist. Mein erster Gedanke: Das Dingen ist hinueber.
Vaughan war so nett und hat sich das Stueck mal angesehen. Es ist zwar nicht komplett hinueber, aber ich kann alle meine Daten vergessen. Saemtliche Photos, Videos und Musik. Alle Bericht, die ich ueber Perth geschrieben habe... WEG. So ein Mist. Erst mal habe ich mich ueber den Laptop aufgeregt, dann ueber mich geaergert. Vor vier Monaten hatte ich noch ueberlegt, ob ich nicht vielleicht doch noch eine kleine Festplatte mitnehmen solle. Aber an sich hielt ich das nicht fuer noetig und schliesslich hatte ich ja schon einiges an Elektronik im Handgepaeck. Also habe ich keine mehr gekauft. Jetzt bereue ich es und koennte mich in den Allerwertesten treten...
Aber egal. Vaughan ist einfach genial und hat mir direkt seinen alten PC aufgebaut und mit dem Internet verbunden. Dass ich ihm erzaehlt habe, ich koenne auch erst mal ohne Computer auskommen und er brauche das nicht jetzt sofort machen, hat ihn gar nicht interessiert.
Ich weiss nur nicht, wie ich es ihm danken soll. Letzte Woche stellt er seinen Router um und investiert einiges an Zeit um mich mit meinem Laptop internetfaehig zu machen und heute dann, schaut er ob er mein Schaetzchen wieder zum arbeiten bringt, macht die Aenderungen von letzter Woche wieder rueckgaengig und will mir auch helfen, die Festplatte aus dem Laptop auszutauschen. 'Helfen' emint quasi er macht es und ich schaue zu...
Ich muss mir irgendetwas als Dank einfallen lassen, dass steht fest!!!
Last week, I have just arrived, Vaughan prepared the router in a way that I can connect to the internet with my own laptop. Yesterday that thing stopped work. I don't know. All my folders with music and espacially my taken photos are gone!
The wore is that I thought abolut buying a 2,5"HDD before I left germany. But then I saw all the electronic stuff I take with me and take the decision that I would not need an extra HDD. Even if I need one I could by them here in Australia. How silly! In the moment I would like to have a HDD with all my folders and stuff here. That I lost the music is bad but worst is, that I lost all my taken photos from Perth. I haven't got upload all of them with picasa. S..t.
Today Vaughan spent a lot of time to have first a look on my laptop and later to bring his old computer and connect that one with the internet. Then he told me he will have a look next week and change the HDD in my laptop so we hope it will work again.
I don't know how to thank him. I have to think about something special but I don't know yet!
Habe gestern einen Virenscan und eine Defragmentierung laufen lassen und bin erst Mittags wieder an den Laptop gegangen. Und da habe ich es gesehen: Disk read failure und er - der Laptop - macht sehr seltsame Geraeusche. So ein Mist. Mein erster Gedanke: Das Dingen ist hinueber.
Vaughan war so nett und hat sich das Stueck mal angesehen. Es ist zwar nicht komplett hinueber, aber ich kann alle meine Daten vergessen. Saemtliche Photos, Videos und Musik. Alle Bericht, die ich ueber Perth geschrieben habe... WEG. So ein Mist. Erst mal habe ich mich ueber den Laptop aufgeregt, dann ueber mich geaergert. Vor vier Monaten hatte ich noch ueberlegt, ob ich nicht vielleicht doch noch eine kleine Festplatte mitnehmen solle. Aber an sich hielt ich das nicht fuer noetig und schliesslich hatte ich ja schon einiges an Elektronik im Handgepaeck. Also habe ich keine mehr gekauft. Jetzt bereue ich es und koennte mich in den Allerwertesten treten...
Aber egal. Vaughan ist einfach genial und hat mir direkt seinen alten PC aufgebaut und mit dem Internet verbunden. Dass ich ihm erzaehlt habe, ich koenne auch erst mal ohne Computer auskommen und er brauche das nicht jetzt sofort machen, hat ihn gar nicht interessiert.
Ich weiss nur nicht, wie ich es ihm danken soll. Letzte Woche stellt er seinen Router um und investiert einiges an Zeit um mich mit meinem Laptop internetfaehig zu machen und heute dann, schaut er ob er mein Schaetzchen wieder zum arbeiten bringt, macht die Aenderungen von letzter Woche wieder rueckgaengig und will mir auch helfen, die Festplatte aus dem Laptop auszutauschen. 'Helfen' emint quasi er macht es und ich schaue zu...
Ich muss mir irgendetwas als Dank einfallen lassen, dass steht fest!!!
Last week, I have just arrived, Vaughan prepared the router in a way that I can connect to the internet with my own laptop. Yesterday that thing stopped work. I don't know. All my folders with music and espacially my taken photos are gone!
The wore is that I thought abolut buying a 2,5"HDD before I left germany. But then I saw all the electronic stuff I take with me and take the decision that I would not need an extra HDD. Even if I need one I could by them here in Australia. How silly! In the moment I would like to have a HDD with all my folders and stuff here. That I lost the music is bad but worst is, that I lost all my taken photos from Perth. I haven't got upload all of them with picasa. S..t.
Today Vaughan spent a lot of time to have first a look on my laptop and later to bring his old computer and connect that one with the internet. Then he told me he will have a look next week and change the HDD in my laptop so we hope it will work again.
I don't know how to thank him. I have to think about something special but I don't know yet!
Abonnieren
Posts (Atom)
