Sonnenbrand, der 2. - 2nd sunburn

Es ist tatsaechlich heute geschehen. Ein wunderbarer Tag: Die Sonne schien, es war nicht heiss und der wind ging. In meiner Mittagspause hatte ich es mir draussen im Schatten gemuetlich gemacht und habe Musik gehoert. Man hat die Waerme absolut nicht gespuert. Dass ich mich nach dem Duschen nicht mit Sonnencreme eingecremt hatte, daran hatte ich gar nicht mehr gedacht und schliesslich lag ich doch im Schatten und es war doch gar nicht die direkte Sonne. Aber anscheinend haben meine Beine doch in der Sonne gelegen.
Naja, auf jeden Fall bin ich nach 45Minuten wieder reingegangen (der Akku des MP3 Players hatte aufgegeben - zum Glueck muss ich sagen)und da habe ich es dann gesehen: Erst - durch die Sonnenbrille - dachte ich, ich haette eine nette Braeune erhalten aber dann kam die normale Brille auf die Nase! Man kann haargenau erkennen, wie ich im Schatten gelegen habe: Die Ventralseite des linken Beins und die laterale Haelfte des rechten Beins sind krebsrot!
Jetzt weiss ich auch, warum der Sonnenbrand BRAND heisst. Eine solche Waermeentwicklung in einer weiten Hose habe ich schon lange nicht mehr verspuert...

Wird bestimmt auch wieder weggehen. Erst kommt die Hitze, dann das Pellen und uebrig bleibt dann hoffentlich etwas Braeune.
Aber nun habe ich es endgueltig gelernt: Egal was ist, ich werde mich definitiv jedesmal eincremen, ob ich vorhabe rauszugehen oder nicht!!!!




Today it happend for the 2nd time. The sun shined, it was a bit windy and not really hot (something about 32 degree). I sat down in the shade and did not realize that the sun was shining on my legs...I rested outside from 3p.m. on - just for 45min because my MP3 Player batterie ran down. But it happend: I got my second sunburn within two weeks.
Now you can see how I have rested outside: One side of each leg is very red and the other is still pale.
I can also explain why it is called sun BURN: There is so a heat inside a brode trousers; it is unbelievable.
Now it is fact: I will ever put on some lotion even when I do not exactly know if I will go outside or not...

Gedanken - Thoughts

Es ist passiert...
Vor meiner Abreise erzaehlte man mir, dass ich richtig 'angekommen' bin, wenn ich englisch traeume. Leider muss ich sagen, dass ich bisher nicht getraeumt habe, bxw. mich morgens nach dem aufwachen an keinen Traum erinnern kann.
Allerdings bemerke ich seit einer Woche immer wieder, dass ich beginne englisch zu denken. Das hoert sich dann meistens sehr komisch an:
Now I could dieses kleine Mistviech - I thought I haette die things hier - Where zum Teufel bin ich here - ...
Zum Glueck hoert mich keiner dabei. Aber anscheinend bin ich jetzt richtig angekommen und mein Kopf beginnt auch zu relaxen und die neue Sprache aufzunehemen.
Nein, eigentlich muss ich es anders ausdruecken: Ich bin voll und ganz angekommen udn denke an sich auch schon in englisch - nur muss sich mein Vukabular noch deutlich erweitern und solange dass noch nicht ist, denke ich weiterhin in einem Mischmasch. Vielfach Englisch, aber wenn mir die richtigen englische Vokabeln nicht einfallen, dann nehme ich deutschen.



Before I left germany a friend of mine told me, I would go down well when I have been starting to dream in English.
I must tell you that I do not remember any dreams when I become awake in the mornings. But there is another thing I have recognized:
Scince 7 days I have thought in a mixture from german and English.
Things like: Now I could dieses kleine Mistviech - I thought I haette die things hier - Where zum Teufel bin ich here - ... I am really happy nobody can hear me!
There is no explanation for this, but here is an attempt of explanation:
When I would know all the vocabulary I’d like to use, there were no need of thinking in german. Unfortunately – or better of course, I am not yet perfect in speaking english and there is a lot of vocabulary missing. So I often search for the correct words and when I think and the right words won’t come in my mind immediately I use the german ones!
That will change in future – I suppose and hope so…

English version

Now it is happend. After I have met other people and we changed our email adresses, here is my first english post.
So be nice and don't recognize the mistakes...


All the time (18days) I thought that 'my' family must be the only family in DU, where the children don"t have any manners and the parents don't care about it.
But I was wrong - I am so happy.
An other Aupair told me she has gained the same experience. WOW. Indeed, I am not really happy about that but it is really good to know that I am not the only one who is astonished about the behavior.
I have learned eating with cutlery when I was very small (I think I began with 6 month or like that). It is quite normally that the hole family sit down at the chair - even the small ones and stay there until the meal is finished.
"Relaxed" so told me Heather is her childrens behavoir: they run through the rooms, use just their hands for eating, watch simultaneously TV, ...
For me 'relaxing' is something quite diffrent - but I thank god, these two are not my own....

Visa

Heute habe ich es endlich geschafft. Ich bin in die Stadt gekommen und habe mir beim DIAC eine Wartenummer geben lassen. Eine halbe Stunde spaeter hatte ich dann mein Visalabel im Pass kleben. Nicht, dass es unbedingt notwendig waere, aber ich wollte diesen Aufkleber gerne haben. Nun ist auf Seite 6 mein Visakleber und auf Seite 17 der Stempel, dem ich bei meiner Ankunft in Perth bekommen habe. Warum koennen die nicht den Stempel auf der ersten Seite, die dafuer vorgesehen ist, machen?

Ist zwar alles ganz unspektakulaer, aber so kann ich euch noch ein wenig berichten.



Today I get my visalabel. I arrived in Perth - similiar to so many others - with the ETA Visa. There is no need but I want to get the label in my passport.
So I went to the DIAC, get a number and waited for about 30min. After that I went to a very nice lady, sitting behind her counter in front of a computer. She took my passport, insert the number in her program and printed my label. At least she pasted it into my passport. That's it.
Not very spectacular but I want to get it. Absurd is that this lady stick the labelon site 6; when I have arrived in Perth I got the stamp on site 17. Can't they put the stamp on the first side???

Whatever. I got my sticker and now I am happy...

Es geht doch

Heute war Mommy den ganzen Tag ausser Haus. Fuer mich ein richtig toller Tag:
Zum einen musste ich mich erst ab 10h um die beiden kuemmern. Rhys war mal wieder mit seinem Star Wars Game beschaeftigt, also hatten die Kleine und ich eine Tea - Party. Bis zum Lunch gab es kein quengeln oder schreien. Und meinen selbstgemachten Kaiserschmarrn haben beide sogar mit Gabeln gegessen (!!! es geschehen noch Zeichen und Wunder - hat leider auch nur bis zum Dinner angehalten, aber immerhin.)
Nachmittags wurde zusammen gespielt und ein Kuchen gebacken. Kurze Zeit waren wir auch draussen. Das es hier bei 30Grad heisst, es sei zu warm um nach draussen zu gehen (in den Garten, schaukeln) kann ich zwar nicht nachvollziehen, aber macht es fuer mich sehr einfach. Beim Fernsehen kann ich nicht viel falsch machen.
Gerade hat mir Rhys anhand einer Star Wars DVD versucht englisch beizubringen - die Namen der Charaktere habe ich zwar schon wieder vergessen, aber richtig suess von ihm.

Sobald Mommy zuhause war, war ich fuer Sarah zwar wieder uninterressant, aber das ist nun mal so. Mal sehen, wie die Woche weiter verlaeuft...

Perth City

Bin heute Morgen um 9h45 im King's Park gestartet. Bei angenehmen 26Grad und bewoelktem Himmel. Nach einer ersten kleinen Runde habe ich einen Wegweiser in die City gesehen. Sollten nur 1,5km sein und so bin ich den Schildern denn auch gefolgt. Alles kein Problem - bin ohne Umwege angekommen.
Wie soll ich euch nun die Innenstadt beschreiben? Eigentlich wie die von Hamburg, Berlin, Stuttgart oder sonst einer grossen Stadt:
Es war ein enormes Getuemmel, zumal hier vor dem Australian Day (26.1) gerade ein grosser Schlussverkauf stattfindet. Viele Leute, schoene und teure kleine Boutiquen, Niederlassungen grosser Warenhaeuser,Ramschlaeden, Touristenlaeden, Fressbuden, ...
Das genze aber bei inzwischen strahlendem Sonnenschein und sehr schoenen 32Grad!
Habe etliches der Innenstadt gesehen und dabei leider festgestellt, warun ich meine Sandalen in Deutschland nur fuer kurze Zeit getragen hatte: Es war das zweite Mal, dass ich dieses Paar hier fuer laengere Zeit anhatte und ich habe mir zum zweiten Mal dicke Blasen gelaufen. Also darf ich demnaechst doch noch los und neue Schuhe kaufen.
Den Weg zurueck habe ich dann leider nicht auf Anhieb gefunden; zum Glueck gibt es die netten Damen der Touristeninfo. Die hat mir einen Innenstadtplan in die Hand gedrueckt und mindestens 3 Mal den Weg zur Bushaltestelle erklaert. Aeusserst nett und zuvorkomment.
Das Bussystem ist hier - so finde ich zumindest - einzigartig: In einem bestimmten Teil der City ist es kostenfrei! Es existieren die sogenannten CAT Busse, die - ja nach ihrer Farbe - drei unterschiedliche Routen abfahren. Daneben gibt es noch die normalen Transperth - Busse, die auf einem bestimmten Teil ihrer normalen Route kostenlos sind. Einfach genial. Gibt es sowas in Deutschland auch? Ich habe noch nie davon gehoert.
Auf jeden Fall werde ich naechste Woche nochmals den King's Park besuichen und mich dann erst mal in diese Busse setzten und so eine kleine Stadtrundfarht machen. Hopp on und off ist auch kein Problem. Ich bin absolut begeistert!!!

Auf jeden Fall war es ein spitzen Tag und ich habe noch lange genug die Gelegenheit, Perth City, die Parkanlagen und alles andere zu sehen - und die werde ich auch nutzen...

Kaelte und Waerme

Ich sitze gerade mit Heather beim Fernsehen - da faellt es mir wieder auf:

Das Haus wird mittels Air-Condition immer schoen kuehl gehalten. Ich muss zugeben, bei Aussentemperaturen von ueber 35Grad C ist das sehr angenehm... Heute waren es aber gerade Mal 28Grad. Draussen weht ein klasse Wind. Aber die Kuehlung laeuft noch immer.
Und da es, wenn man hier still sitzt, recht kuehl wird, hat sich Heather in eine Decke eingewickelt. WARUM schaltet man nicht einfach die Kuehlung aus? Habe darauf keine Antwort bekommen. Das Wasser laenger laufen lassen,darf man aber nicht - wegen dem Umweltschutz. Schon sehr seltsam...

Auch nachts laeuft das Dingen. Und damit einem Nachts im Schlaf nicht zu kalt wird, haben sie Dicke Steppbetten (etwa solche, die ich im Herbst benutze).
Als erstes habe ich an meinem ersten Tag heraus gefunden, wie ich diese tolle Anlage ausschalten kann. Ich gebe gerne zu, dass ich es gestern genossen habe, sie nachmittags einzuschalten, damit ich am Abend ein angenehm temperiertes Zimmer hatte. Aber ansonsten halte ich es wie gewohnt: Ich reisse die Fenster auf. Einige Minuten Durschzug und dann schlafe ich prima.
Uebrigens: Ich benutze nur ein Laken zum zudecken. Das reicht, selbst fuer mich Frostbeule, bei den hiesiegen Tamperaturen vollkommen aus...

"relaxed"

Mal wieder sind die Kinder das Thema des Tages; wer es nicht mehr lesen kann, der muss es halt sein lassen...

Heute beim Dinner: Sarah schreit und weigert sich ueberhaupt ihren Joghurt zu essen. Rhys ist innerhalb weniger Minuten fertig, springt herum und spielt weiter mit seiner PS3 - hat er ja seit dem Vormittag getan.
Ich wollte dann wissen, ob es irgendwelche Konsequenzen haette, wenn die Kleine gar nichts essen will, wie z.B. kein Eis mehr, oder so.
Nein, davon halte sie (Heather) nichts. Man koenne die Kinder ja nicht zum Essen und stillsitzen zwingen. Sarah werde bestimmt spaeter was essen wollen. Von solchen Strafen wuerde sie ja gar nichts halten, man sei in Australien "more relaxed" was das angeht. Auch meine Vorgaengering, ihres Zeichens Fraanzoesin, hatte sich diesbezueglich sehr gewundert...
Na ja, wundern ist sehr gelinde ausgedrueckt. Ich kann immer noch nur den Kopf darueber schuetteln. Aber wenn sie meint, muss ich halt die verbleibenden 22 Wochen darueber hinwegsehen. Ich denke zwar immer noch, dass einige wenige Manieren nicht schaden koennen und dass auch kleine Kinder (die beiden sind 3 &6) fuer 20min. am Tisch sitzen koennen. An deren "Relaxedheit" werde ich aber bestimmt nichts aendern koennen, die Schreiereien tue ich mir nicht an, wenn ich genau weiss, dass Mommy den Kindern sofort recht gibt. Also werden sie weiter mit den Haenden essen, schreien und rumrennen...


Ansonsten hatte der Tag aber auch was Positives:
Ich war heute morgen in einem Shopping Center um meine demolierte Sonnenbrille reparieren zu lassen. Und siehe da, nicht nur dass ich mich verstaendlich machen konnte und die Verkaeuferin verstanden habe; nein, auch meine Brille wurde sofort repariert. Das Beste daran: die ganze Sache hat mich nichts gekostet. Mal wieder 'thanks a lot' und ein 'you're welcome' als Antwort. Einfach klasse. Manch deutscher Optiker haette dafuer 5Euro genommen...
Auf dem Rueckweg ist mir dann noch folgendes aufgefallen: Auch meine rechte Gehirnhaelfte hat sich mittlerweile angepasst. Schalten ist gar kein Problem mehr. Hat auch ohne Sichtkontrolle problemlos geklappt.
Morgen werde ich dann die Strassen Perths unsicher machen...

Schubladen

Gerade faellt mir auf, dass ihr an sich immer nur Negatives zu lesen bekommt (zumindest seit einer Woche).
Dies ist nicht so beabsichtigt. Leider verfaellt der Mensch immer wieder ins Schubladen denken, und die negativen Eindruecke speichern sich eher ab als die positiven... (Oder so aehnlich- ich haette in der Schule besser aufpassen sollen, aber der Psychologie Unterricht war sehr oede und einschlaefernt).

Natuerlich habe ich hier auch schon viele Schoene Dinge erlebt. Wir waren schon am Strand (zumindestens am dortigen Spielplatz), im Park, bei den Verwandten, und im Restaurant (wo mir einmal mehr die wunderbaren Manieren aufgefallen sind)...

Aber aus irgendeinem Grund kommen mir eher die Dinge in den Sinn, die mich aufgeregt haben und nicht die die mich erfreut haben...

Kampfesspuren

Heute war dann der erste Tag an dem keine Heather da war. Ich hatte morgens erklaert, wir wuerden erstmal zum Spielplatz gehen, da es spaeter zu warm wuerde.
Wie zu erwarten hatte ich im Haus den ersten Kampf mit Rhys auszutragen, der partout nicht raus gehen wollte. Nachedem er dann doch endlich vor der Tuer war, konnten wir starten. Er waer kein normaler 6jaehriger Junge, wenn er nicht bocken wuerde - was auch prompt geschah. Leider blieb es nicht dabei, sondern er rannte weg, ich hinterher und packte ihn. Der Erfolg: wir lagen beide auf der Nase. Ansich nichts schlimmes, denn er blieb unverletzt. Ich leider nicht. Habe mir dabei schoen das Knie geprellt, beide Haende aufgeschlagen, eine dicke Beule an der Schlaefe und eine kaputte Sonnenbrille - wobei letzteres das Schlimmste ist. (Da ich Brillentraeger bin, kann ich mir nicht einfach eine Neue kaufen, sondern werde schauen, ob sich diese noch reparieren laesst).
Weiter ging es dann zum Spielplatz, wo ich erstmal Zeit nur fuer Sarah hatte; Rhys schmollte. Irgendwann kam er dann doch noch dazu und hatte sichtlichen Spass - soviel dann auch zum Thema, er will nicht auf den Spielplatz.
Dann sollte es nach Hause gehen. Diesmal war Sarah diejeniege, die nicht wollte. Das Schoene daran aber ist, mit ihrem gerade mal drei Jahren kann ich sie mir noch packen und tragen. Ging auch solange gut, bis sie anfing zu beissen. Im Normalfall wuerde ich verwarnen und dann zurueckbeissen - aber wie wird das wohl ausgelegt (bedenkt: als Auslaender 'fremde' Kinder massregeln, nicht dass das als Misshandlung vor Gericht endet).
Auf jeden Fall ging es nach Hause, wo sie dann alsbald zum Glueck einschlief. 2 Stunden Ruhe.
Spaeter am Nachmittag ging es dann mit Mommy noch einkaufen, dann Dinner und schliesslich stand das Bad an.
Soweit machten heute beide kaum Probleme. Bis die Kleine auf einmal anfing das Wasser ueberall hin zu spritzen und spucken. Nach Ermahnungen und Verwarnungen hohlte ich sie schliesslich heraus: Lauthals fing sie an nach Mommz zu schreien, die sie direkt troestete. Sie gab mir zwar Recht, betuedelte ihre arme Tochter aber und gab ihr zum Trost Suesses...
Ueberhaupt habe ich schon feststellen koennen, wie ueberaus konsequent die Mutter ist. Die kleine Prinzessin darf alles (beissen, schreien, treten, kneifen) ohne dass
es irgendwelche Konsequenzen hat...
Ich bin sehr gespannt darauf, dass Papa Anfang Februar wiederkommt. Er soll der energischere von beiden sein, der auch durchgreift. So wurde mir zumindest berichtet.
Warten wir es ab...

erste Schritte

Heute bin ich dann das erste Mal auf eigene Faust losgezogen. Mein Ziel war das Northland Shopping Center. Mit dem Wagen schien der Weg an sich sehr einfach zu sein: zwei Mal abbiegen und ich waere da.
An dem Konjunktiv erkaennt man es schon und alle die meinen Orientierungssinn kennen, ahnen was folgt.
Auf dem Hinweg musste ich nur einmal fragen - ich hatte vergessen links abzubiegen. Nach etwa 15min war ich da. Habe im Center auch das bekommen, was ich wollte (eine erste Ansichtskarte). Dann kam aber der Rueckweg. Ich wusste schon nicht mehr, wie ich hingelangt bin und startete erst mal in die falsche Richtung. Dies wurde mir bewusst, als ich Hinweisschilder zu einer Kirche sah (dieselben hatte ich morgens erst gesehen, als wir die Kinder weggebracht hatten; demnach musste ich falsch sein). Also Kehrtwende und andere Ruchtung. Irgendwann hatte ich dann Stirling erreicht - das ist der Vorort,der neben Balcatta liegt, soweit wollte ich aber gar nicht - ich wollte doch nach Hause. Letzendlich habe ich dann eine Frau gefragt, die nicht nur schnell im Strassenatlas nachgeguckt hat, sie hat mich sogar schnell gefahren. Meine Danksagungen spielte sie mit "Don't worry, you're welcome" und "Doesn't matter" herunter. Richtig klasse.
Als wir die Kinder vom Daycare wieder abholten haba ich dann auch gesehen, wo ich falsch abgebogen (diesmal nach rechts) bin.
Habe mich dann Mittags noch mit dem Hund im Garten vergnuegt und auch etwas in der Sonne gelesen. Ahnt ihr was kommt?
Ich war gut eingecremt (LF50), hatte aber leider vergessen mir den Nacken einzuschmieren und mir statt dessen nur die Haare hochgesteckt. Ich kann jetzt ganz genau sehen, wo die Sonne hingeschienen hat. Es ist wunderbar rot und heiss.
Lehren des Tages:
1. Gehe immoment niemals ohne Karte oder Navi aus dem Haus und
2. Creme den kompletten Koerper ein, wenn du vor hast in der Sonne zu sitzen.

Dies und das

Das gestrige Baden war eine einzige Katastrophe: die Kleine wollte nicht und schrie sofort nach Mommy - Heather kommt, hebt sie raus und troestet sie. Sie musste dann gestern nicht baden. Dann hat Heather mit beiden Kindern Vivi zum Airport gebracht. Irgendwann gegen Mitternacht waren sie zurueck. Die beiden gehen nicht vor 22h ins Bett, sind gegen 8h wieder wach und machen keinen Mittagsschlaf - wie haelt das die Kleine durch?

Bin jetzt gerade dabei, Fotos hochzuladen. Ich muss ja erst um 16h30 anfangen. Heute mach ich noch einiges am PC und ab morgen starte ich dann und erkunde die Umgebung. Habe ja doch schon einiges gesehen.

Erstaunlicherweise verstehe ich fast alles, was zu mir gesagt wird. Nur mit der Erwiederung hapert es noch ein bisschen.
- Ich verfluche jetzt schon diese Tastatur: keine Umlaute, die Buchstaben anders angeordnet (qwerty) und alles muss ich suchen... -

Allein

Heute ist also der erste Tag, an dem ich alleine mit den Kinder zurecht kommen muss. Nach meinen bisherigen Erfahrungen wird das nicht allzu schwer.
Anfangen muss ich erst um 16h30; da ich aber hier bleibe, bin kann es mir auch passieren, dass ich schon eher 'arbeite'. Bis heute Nachmittag werde ich aber noch etwas im Netz stoebern und an meinem Laptop arbeiten.
Bin mal gespannt, wie das Baden heute Abend wird. Gestern war es eine Katastrophe. Bleibt nur noch abzuwarten.
Laut Vivi ist mehr zu tun, wenn es nicht so heiss ist. Warum man bei 34Grad nicht nach draussen gehen kann, wird mir ein Raetsel bleiben. Zumindest muss ich mich keinem Geschrei aussetzen; solange sie fernsehen duerfen bzw. PS3 spielen ist alles prima.
Ich werde weiter berichten.....

Putztag

Heute sind Vivi und ich abgestellt, dass komplette Haus zu putzen. 4 Stunden fuer Saugen, wischen und putzen. Wenigstens sind wir allein. Die Kinder sind zum Daycare und Heather ist auch unterwegs.
Zu zweit sin dwir schon gegen 11h30 fertig. Dann kommt Heather mit einem neuen Ikeabausatz. Am Samstag hatte sie noch einen Tisch fuer meinen Room gekauft, heute kommt ein neuer Computertisch fuer das Spielzimmer. Also sitzen Vivi und ich mit ihr ueber zahllosen Schrauben und Brettern und zimmern das Ungetuem zusammen.
Wenn das so weiter geht kann ich in einem Jahr bei Ikea als Monteurin anheuern...
Nach dem Lunch - erraten; zur Abwechslung mal pappiges Weissbrot- frage ich Heather, wo eine Bank ist, damit ich meine restlichen Euros wechseln kann. Ich kann mit ihr fahren und bekomme fuer 50Euro noch 70Dollar; eigentlich 78 aber die Bank nimmt 8 Dollar Wechselgebuehr.
Das Dinner, Spaghetti pur fuer die Kinder und mit Bolognese fuer uns, verlaeuft genauso toll wie das gestrige. Wofuer gibt es eigentlich Messer und Gabel? Was sind Tischmanieren? Hat der Fernseher auch einen Ausknopf?
An das Gekochte muss man sich wirklich gewoehnen: Ungewuezt und Zerkocht. Total pappig. Im Restaurant war es genauso.

Am Abend mit Vivi noch nach Leederville. Nichts tolles, aber ich bin mal raus gekommen und musste mir das Geschrei, das aufkommt, sobald die Kinder ins Bett sollen, nicht mit anhoeren.

Dinner Time

Heahter hat eine Lammkeule vorbereitet, dazu Kartoffeln und Erbsen.
Hoert sich doch gut an, oder?
Mir ist keine Minute nach Start des Dinners der Appetit vergangen:
Die Kinder haben rein gar keine Manieren. Ich dachte immer meine Beiden wuerden am Tisch schlechte MAnieren zeigen und koennten mit ihren 6 und 8 Jahren noch nicht ordentlich mit Besteck umgehen; was ich hier allerdings erlebt habe ist noch besser - oder besser noch deutlich schlimmer:
Heather hat jedem Gemuese aufgetan, das Fleisch steht auf dem Tisch. Die Kinder essen ihr Gemuese mit den Haenden. Ja, Plural: sie stopfen es mit beiden Haenden in den Mund. Fleisch bekommen sie erst, nachdem das Gemuese aufgegessen ist. Wollen aber beide nicht. Stattdessen gibt es noch ein Nutellasandwich. Da die Rinde noch dran ist, wird sei abgerissen und beiseite gelegt. Also bleibt fast die Haelfte liegen. Die andere Haelfte wird mit den Haenden in den Mund gestopft. Fragen werden mit vollem Mund beantwortet. Sarah meint, ihr Brot mit dem Fingern erst bestreichen zu muessen und anschliessend wird Nutella mit den Fingern wieder abgekratzt.
ANMERKUNG: Messer und Gabel liegen neben ihnen - unbenutzt!!!!!
Serviertten gibt es nicht, stattdessen wird zum Waschbekcen gerannt und versucht alles abzuwischen. Kaum sind die beiden fertig - wir essen noch- gibt es ein Eis. Das Fernsehen laeuft die ganze Zeit, die Aufmerksamkeit liegt auf Dora.
Kaum ist das Eis verpuzt wird gerannt und geschriehen. Die klebrigen Finger an der Kleidung abgewischt.

Meine Prognose: Wenn sich meine Befuerchtungen bewahrheiten und es so weiter geht, verliere ich sehr schnell an Gewicht. Bei so einem Anblick vergeht mir der Appettit.

Mein erster Arbeitstag

zum Glueck noch mit Vivi zusammen. Die Kinder sind gestern erst nach 22h ins Bett gegangen und auch das nur mit viel Theater. Jetzt ist eskurz nach 7h und die beiden machen das Uebliche: Dora schauen und PS3 spielen. Beide wollen kein Fruestueck - erst als Mommy kommt, wird gefruehstueckt. Dann viel Theater weil wir zum Speilplatz wollen; irgendwann laesst isch Rhys von Mommz ueberreden und wir koennen starten. Mittags das Uebliche. Der Nachmittag verlaeuft auch so wie die letzten: wenn das so weiter geht muss ich nicht viel machen, sondern darf mit Dora schauen. Als Heather essen zubereitet gehts es kurz in den Garten. Dann kommt das Abendessen. Dies ist so spektakulaer, dass es einen eigenen Post wert ist. Lest selbst...

Fortsetzung

ja, genauso geht es weiter:

Rhzs spielt PS3 von morgens bis abends, Sarah schaut Dora the Explorer oder will zu Mommy. Das kann ja lustig werden...
Als Vivi herkommt, nimmt Heather mich mit und ich muss mich im Linksverkehr behaupten. Da ich noch lebe kann es nicht so schlimm gewesen sein. Man muss sich halt daran gewoehnen, dass alles auf der falschen Seite ist. Die Gangschlatung habe ich erst im rechten Fenster gesucht, den Blinker beim Scheibenwischer. Ansonsten ging es ganz gut.
Mittags wieder Sandwiches, die Kinder schreien, rennen und die Haelfte liegt neben dem Teller.
Abends geht es dann mit Heathers Eltern in ein Restaurant. Die Kinder rennen umher, spielen dann mit ihrem Essen und 'fressen' - 'tschuldigung des Ausdrucks, aber man kann es nicht als essen bezeichnen' ihre Pommes.

Der erste Tag

sehe ich zum ersten Mal am Samstag morgen. Bin erst gegen 4h30 ins Bett gekommen, wurde aber durch Geschrei gegen 8h30 geweckt. Ausserdem war es im Zimmer ungewoehnlich kalt : die daemliche Klimaanlage.
Rhys steht an einem Fernseher und spielt PS3 Star Wars - fuer meinen Geschmack etwas gewaltaetig; Sarah schreit vor dem anderen herum und sieht Dora the Explorer. Heather kuemmert all dies nicht.
Nach einer Dusche und der ersten Kommunikation gehts dann los zum Shopping; ich hatte nachts erwaehnt, dass mein deutsches Prepaid nicht funktioniert und prompt geht es in einen Telstra Laden und ich habe ein austral. Prepaid Handy. Leider habe ich keine Ahnung, ob ich es noch bezahlen muss oder ob es ein Geschenk sein soll - aber das werde ich noch herausfinden.
Mittags nach Hause - zum Lunch gibt es pappige Sandwiches. Die Kinder schreien, sitzen nicht still und rennen los, sobald das halbe Sandwich gefressen ist (die Rinde wird abgerissen, daher war es hoechstens ein halbes Sandwich).
Abends geht es dann zum Picknick an den Strand; es gibt Fish und Chips. Die Kinder verteilen die meisten Pommes an die Moewen.
Wieder zurueck werden die Kinder gebadet bevor sie wieder vor dem Fernseher hocken bzw. PS3 spielen.
Wird es so weitergehen???

Abschied und Ankunft

Der grosse Tag war da:
Unausgeschlafen aber hellwach noch mal alles durchgegangen. Visa ist ausgedruckt, Reisepass, Impfausweis, internat. FS und Flugscheine sind in der Tasche. Visa und Bankkarte ebenso, noch meine restliche Euros... Alles ist fertig.
Maik ist auch da und wir starten schon frueh (ich weiss zu frueh) zum Flughafen.
Unterwegs wird mir auch bewusst, dass ich mich nach Frankfurt haette kutschieren lassen koennen - aber was solls; jetzt fliege ich ab Duesseldorf.
Der unschlagbare Vorteil: ich kann mich noch von Joey verabschieden. Erscheint in Unifrom am Flughafen - Toll! Danke!
Kurz danach wirds dann auch Zeit: letzte Umarmungen werden ausgetauscht - ja keine Traenen, noch ein Paar gute Ratschlaege und dann gehts durch die Kontrolle. Jetzt ja nicht mehr zurueckblicken. Geschafft - ich bin durch, auf mich alleine gestellt.
Habe nach kurzem Flug noch genug Zeit den Frankfurter Flughafen zu erkunden und meine letzten Muenzen sinnlos zu verprassen, bis es gegen Nacht heisst: Check in, boarding, Laptop auspacken, Guertel abziehen, Uhr ablegen und durch die Kontrolle, dann ab in den Flieger.
Habe zum Glueck einen Sitz am Gang und kann meine Beine ausstrecken. Kein Schlaf aber nach 13 Stunden bin ich in Singapur, kurzer Sprint zum Boarding - wieder Laptop komplett auspacken. Das dumme ist nur, dass halt die komplette SAtromversorgung und alle anderen Elektroartikel ebenfalls dirt drin sind und jedesmal mit herauskommen und sich nach der Kontrolle nur schlecht wieder einapcken lassen. Aber auch das ist geschafft.
Die letzte Etappe: Auf gehts nach Perth. Wieder kein Schlaf. Dafuer habe ich zwischen Frankfurt und Perth die Filme gesehen, die ich in D im Kino sehen wollte: Ratatouille, Rezept zum Verlieben, HP5 [mal wieder, aber diesmal auf englisch], dann noch Game Plan und etwas Die Hard 4.0
Um 2h Ortszeit bin ich dann endlich da.
Jetzt die Fragen: ist mein Gepaeck mitgekomemn - ja ist es.
komme ich mit Pumpernickel, Oel, Schokolade und Tee durch die Quarantaene - ohne Probleme.
Werde ich erwartet und abgehohlt - ja.
10min Fahrt und wir sind am Haus. Noch ein kurzer Rundgang, dann verschwindet Heather - ohne Good night oder aehnliches.

Die letzten Tage Zuhause

Nachdem wir Mamma meinen alten PC naeher gebracht hatten und das obligatorische Dinner for One gesehen hatten, sind Maik und Ich in aller Ruhe ins neue Jahr gestartet. Den 1.1. haben wir vollkommen ruhig angehen lassen und alles etwas schleifen lassen, schliesslich war es unser letzter gemeinsamer Tag. Mit Backgammon und UNO ist er dann ausgeschlichen.
Habe noch viele gute Wuensche fuer 2008 bekommen, diese seihen hiermit bedankt und erwiedert...

Am 2.1 ging es dann nach Marl zurueck. Habe noch schnell die Steuererklaerung machen lassen - jetzt muessen nur noch die ganzen Bankschriebe nachgereicht werden.
Dann stand es an - ich hatte es fast verdraendt - das KOFFERPACKEN:
Beim pro forma zusammenwerfen meiner Sachen war mir ja schon aufgefallen, dass sie unmoeglich alle in die TAsche passen, also wurde nun sortiert. Ein Stapel mit "soll mit" und ein Stapel mit "kann hierbleiben". Leider war der erste groesser als der zweite. Also weiter sortiert. Bei 2 Sandalen, einem Paar Halbschuhen, Reiseapotheke, Kulturtasche, 7 Tshirts, 3Hosen und 2 Pullovern war dann Schluss. Hinzu kamen noch 2 Handtuecher, mein Foen, Badeanzuege und die Gastgeschenke.
Die Waage zeigte irgendetwas um die 23kg an. Mein Handgepaeck erinnerte an einen Elektrohandel: Laptop, Fotoapparat, Handz und MP3 Player samt der hierfuer notwendigen Stecker und Ladegeraete. Dann habe ich noch 3 Buecher, Schreibzeug und die Abschiedsgeschenke untergebracht und nur noch gehofft, dass keiner auf die Idee kommt das Handgepaeck zu wiegen.
Nachmittags noch der Abschied von Tante, Onkel und Cousin. Besonders von der Tante wurde ich fast erwuergt...
Ich war hundemuede, konnte nachts aber nicht schlafen. Bin erst gegen 4h eingeschlafen und war um 7 wieder wach...

Der Reihe nach

Also, es hat noch immer nicht geklappt mit meinem Laptop online zu gehen. Macht jetzt aber auch nichts mehr. Ich habe jederzeit (ausserhalb meiner "Arbeitszeit") die Moeglichkeit an Heathers PC ins Netz zu gehen.
Werde dann jetzt die Ereignisse der letzten Tage in mehrere Posts packen - erscheint mir besser als ein langer....

Angekommen?!

Es ist geschaftt: habe meinen ersten Tag hinter mich gebracht.

Bein wundervollen 23C im Schatten, war es einfach traumhaft schoen.

Leider hat es immer noch nicht geklappt, meinen Laptop in das hier existierende Netzwerk zu integrieren. Heather raetselt genauso wie ich auch. Es waere auch zu schoen gewesen, wenn 'einfach LAN Stecker in Laptop und Buchse, Assistenten aufrufen und fertig' klappen wuerde.
Daher jetzt von ihrem PC aus nur kurz vermerkt, dass ich lebe, einen schoenen und recht stressigen Tag hatte und jetzt langsam muede werde (Samstag,21h Ortszeit). Aber ist das zu verdenken, wenn ich seit Donnerstag frueher morgen auf bin und im Flieger nicht schlafen konnte?

In den naechsten Tagen gibt es dann hoffentlich mehr und auch aussfuehrlichere Informationen.

Bis dahin schoene Gruesse....

Der letzte Tag

Ein frohes neues Jahr...

Meinen Trolley muss ich doch nochmal umpacken - aus Angst, dass ich doch Übergepäck habe werde ich die Sachen, die zur Not hier bleiben noch nach oben legen. Sonst stehe ich morgen am Flughafen und darf dort meine komplette Tasche aus - und umpacken.

Bin gespannt, ob ich morgen 2 Polizisten am Terminal stehen werden habe; der eine kommt mit Sicherheit - schon um mitzuerleben, dass ich auch garantiert weg bin :-))
Johanna möchte ich ziemlich gerne in Uniform sehen,....

Die Steuererklärung ist auch gemacht, die Kündigung für das nächste Jahr ebenfalls. Gehalt habe ich immer noch nicht, aber ich bin guter Hoffnung.

Ansonsten ist es ein ziemlich komisches Gefühl, morgen werde ich starten und meinen großen Traum verwirklichen. Ich kann nur hoffen, dass es die richtige Entscheidung war. Ob sie es ist, kann ich erst später entscheiden. Aber ich muss wirklich schreiben, ich würde es mir selbst gönnen, mal das Richtige getan zu haben...

Mama am PC...

... zwei Welten treffen auf einander. Nachden Maik sich dazu entschlossen hat, einen neuen PC zu kaufen; hat er meinen alten formatiert und so eingestellt, dass alle Personen alles machen können aber nichts (!!!) installieren oder deinstallieren können. Und das nicht nur aus Angst, meine Mutter könnte etwas falsch machen...
Heute sind wir nochmal zuhause und versuchen sie an den PC heran zu führen.
Email schreiben und telefonieren, ein bisschen im WWW herum schwirren. Wie zu erwarten fällt es ihr schwer - ist aber nicht schlimm, ich denke ich war am Anfang meines Computer - Benutzer - Daseins nur ein wenig besser...

Ich werde sehen, wie es sich weiter entwickelt.

Die letzten Tage

Koffer packen. Sehr lustig. Ich hatte erst mal alle Sachen, die ich gerne mitnehmen wollte (20x Unterwäsche, Socken, viele Tshirts, einige Hosen und Pullover, Reiseapotheke, Gastgeschenke, Kulturtasche, Bücher, Schuhe,...) herausgelegt. Anschließend ohne großes System in meine Reisetasche gelegt, mit dem Ergebnis, dass sie überquoll. Heute habe ich dann etliches aussortiert, die Tasche noch zu bekommen und gewogen: 25kg sind 5kg zuviel. Also nochmals Tshirts, Socken u.ä. rauspacken. Jetzt glaube ich, sind es nur noch 21kg. Müsste also klappen - am Donnerstag werde ich es erfahren. Zur Sicherheit kommt auf jeden Fall noch eine Tasche mit, die Mama zur Not mit zurück nehmen kann.
Mein Handgepäck scheint fast ausschließlich aus Elektroartikeln zu bestehen: Der Laptop kommt auf jeden Fall mit, dazu gehören dann aber auch Stromversorgung mit Akku und Maus, desweiteren Webcamera und Headset. Gestern habe ich mir die Navigationsoftware Australien heruntergeladen; mein Navi kommt also auch mit (bei meiner Orientierung bestimmt zu empfehlen) - dazu also auch Dockingstation, Strom und Halterung. Dann noch meine Kamera mit Batterieladegerät, Handy mit Ladegerät und letztendlich auch noch ein MP3 Player mit LAdegerät.
Hilfe! Vor fünf Jahren wären nur Handy und Kamera mitgekommen...
Ein paar Bücher habe ich auch noch untergebracht, sowie etwas zu schreiben und ein Paar dicke Socken.
Ich hoffe wirklich, dass alles klappt. Wenn ich in Perth alles aufgebaut habe, erfahrt ihr mehr...